Invocación a Patanjali

 Yogena cittasya padena vacam

(Yo-gue-na chi-ta-siah pa-de-nah va-cham)

Malam sarirasya ca vaidyakena

(ma-lam sha-rii-rah-siah cha vaid-yah-ke-nah)

Yopakarottam pravasrm muninam

(yo-pah-kar-oh-tahm prah-vah-rahm mu-nii-nahm)

Patanjalim pranjaliranato smi

(pa-tahm-lla-lim prahm-lla-li-ah-nah-to-smii)

Abahu purusakaram

(ah-ba-ju pu-ru-sha-ka-ram)

Sankha cakrasi dharinam

(shan-ka cha-kra-si dar-i-nahm)

Sahasra sirasam svetam

(sah-hah-srah sheer-ah-sahm shvay-tahm)

Pranamami patanjalim

(prah-na-ma-mi pa-tahn-lla-lim)

Hari Om

Extraído del libro de Luz sobre los Yoga Sutras de Patanjali de B.K.S. Iyengar.

 “Inclinémonos ante el más noble de los sabios, Patanjali, quién nos dio el yoga para la serenidad y santificación de la mente, la gramática para la claridad y la pureza del lenguaje, y la medicina para la perfección de la salud. Postrémonos ante Patanjali, una encarnación de Adisesa, cuyo cuerpo superior tiene forma humana, cuyos brazos sostienen una concha y un disco, y quien es coronado por una cobra de mil cabezas.”

Comentarios de Geeta Iyengar sobre el canto de estos versos antes de la clase o la práctica:

 “Cantamos así de tal manera que al principio ese sentimiento de santificación venga de dentro, acompañado del abandono de uno mismo, porque no se puede aprender nada en este mundo sin que poseas la humildad para aprender. Así que en el momento en que piensas en el Señor al comienzo de la práctica, sabes que eres muy pequeño frente a la grandeza del alma.  Una vez que se comprende esto, los otros problemas que siempre aparecen mientras practicamos, principalmente concernientes al ego, se verán afectados.  Sabes que debes descender (humildad) para aprender algo.  Y no podrás aprender nada a menos que desciendas;  si piensas que estás arriba y sabes todo, entonces no eres un verdadero aprendiz.  En este sentido, los cánticos ayudan.”

Escuchar Invocación recitada por el Maestro Iyengar

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s